room

room
ru:m ](in compounds rum, (American) ru:m)
noun
1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) habitación, cuarto, sala
2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) espacio; sitio
3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) (quedar) lugar para, haber/caber la posibilidad de
•
- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate
room n
1. habitación / cuarto / sala
the flat has four rooms el piso tiene cuatro habitaciones
2. sitio / espacio
this table takes up a lot of room esta mesa ocupa mucho espacio
room
tr[rʊːm]
noun
1 habitación nombre femenino, SMALLAM/SMALL pieza
■ a single room for two nights una habitación individual para dos noches
2 (space) espacio, sitio, lugar nombre masculino
■ there's no room for a garage no hay sitio para un garaje
■ make room for me hazme sitio
■ there's a lot of room for improvement podría mejorar mucho
intransitive verb
1 (lodge) alojarse
2 (share a room) compartir una habitación
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
room temperature temperatura ambiente
room ['ru:m, 'rʊm] vi
lodge: alojarse, hospedarse
room n
1) space: espacio m, sitio m, lugar m
to make room for: hacer lugar para
2) : cuarto m, habitación f (en una casa), sala f (para reuniones, etc.)
3) bedroom: dormitorio m, habitación f, pieza f
4) (indicating possibility or opportunity)
room for improvement: posibilidad de mejorar
there's no room for error: no hay lugar para errores
room (UK) for manoeuver
expr.
• espacio n.f.
• espacio para maniobrar n.f.
• latitud n.f. (US) fo maneuver
expr.
• espacio n.f.
• espacio para maniobrar n.f.
• latitud n.f.
n.
• aposento s.m.
• cabida s.f.
• cuarto s.m.
• espacio s.m.
• habitación s.f.
• lugar s.m.
• pieza s.f.
• sitio s.m.
v.
• alojarse v.

I ruːm, rʊm
noun
1) c (in house, building) habitación f, pieza f (esp AmL); (bedroom) habitación f, dormitorio m, cuarto m, pieza f (esp AmL), recámara f (Méx); (for meeting) sala f; (for wedding reception) sala f, salón m

rooms to hire o for rent o (BrE also) to let — se alquilan habitaciones; (before n)

room temperature — temperatura f ambiente

2) u (space) espacio m, lugar m, sitio m

there's room for one more — cabe uno más, hay espacio or sitio or lugar para uno más

there's room for improvement — se puede mejorar

there is no room for delay/error — no hay ningún margen para retrasos/errores; cat


II
intransitive verb

I'm rooming with another student — vivo con or comparto una habitación (or un apartamento etc) con otro estudiante

[rʊm]
1. N
1) (in house, hotel) habitación f , cuarto m , pieza f (esp LAm), recámara f (Mex), ambiente m (Arg); (large, public) sala f

in room 504 — (hotel) en la habitación número 504

• double room — habitación f etc doble

• furnished room — cuarto m amueblado

• ladies' room — servicios mpl de señoras

• this is my room — esta es mi habitación

• single room — habitación f individual

2) rooms (=lodging) alojamiento msing

they've always lived in rooms — siempre han vivido de alquiler

he has rooms in college — tiene un cuarto en el colegio

3) (=space) sitio m , espacio m , campo m (And)

is there room? — ¿hay sitio?

there's plenty of room — hay sitio de sobra

• is there room for this? — ¿cabe esto?, ¿hay cabida para esto?

is there room for me? — ¿quepo yo?, ¿hay sitio para mí?

• to make room for sb — hacer sitio a algn

make room! — ¡abran paso!

• there's no room for anything else — no cabe más

• standing room only! — no queda asiento

4) (fig)

• there is no room for doubt — no hay lugar a dudas

• to leave room for imponderables — dar cabida a un margen de imponderables

• there is room for improvement — esto se puede mejorar todavía

2.
VI
(US)

to room with three other students — estar en una pensión con otros tres estudiantes, compartir un piso or (LAm) un departamento con otros tres estudiantes

to room with a landlady — alojarse en casa de una señora

3.
CPD

room clerk N — (US) recepcionista mf (de hotel)

room divider N — (=screen) biombo m ; (=wall) tabique m

room service N — (in hotel) servicio m de habitaciones

room temperature N — temperatura f ambiente

* * *

I [ruːm, rʊm]
noun
1) c (in house, building) habitación f, pieza f (esp AmL); (bedroom) habitación f, dormitorio m, cuarto m, pieza f (esp AmL), recámara f (Méx); (for meeting) sala f; (for wedding reception) sala f, salón m

rooms to hire o for rent o (BrE also) to let — se alquilan habitaciones; (before n)

room temperature — temperatura f ambiente

2) u (space) espacio m, lugar m, sitio m

there's room for one more — cabe uno más, hay espacio or sitio or lugar para uno más

there's room for improvement — se puede mejorar

there is no room for delay/error — no hay ningún margen para retrasos/errores; cat


II
intransitive verb

I'm rooming with another student — vivo con or comparto una habitación (or un apartamento etc) con otro estudiante


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… …   New Dictionary of Synonyms

  • Room 40 — (englisch für Zimmer 40) war während des Ersten Weltkriegs eine nachrichtendienstliche Abteilung der britischen Admiralität. Die Codeknacker von Room 40 befassten sich mit der Entzifferung geheimer Nachrichten des Deutschen Reichs. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • room — [ro͞om, room] n. [ME roum < OE rum, akin to ON, OHG < IE base * rewe , to open, room > L rus, land] 1. space, esp. enough space, to contain something or in which to do something [room for one more, room to move around in] 2. suitable… …   English World dictionary

  • room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… …   English terms dictionary

  • Room — Room, v. i. [imp. & p. p. {Roomed}; p. pr. & vb. n. {Rooming}.] To occupy a room or rooms; to lodge; as, they arranged to room together. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room 4 U 2 — (San Jose Soccoths,Белиз) Категория отеля: Адрес: Mile 72, San Jose Succotz on the Weste …   Каталог отелей

  • room|y — «ROO mee, RUM ee», adjective, room|i|er, room|i|est. having plenty of room; large; spacious: »a roomy house …   Useful english dictionary

  • Room 6 — est un film américain sorti en 2006 réalisé par Michael Hurst. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • room|er — «ROO MUHRRUM uhr», noun. a person who lives in a rented room or rooms in another s house; lodger. ╂[American English < room + er1] …   Useful english dictionary

  • Room — Room, a. [AS. r[=u]m.] Spacious; roomy. [Obs.] [1913 Webster] No roomer harbour in the place. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”